neděle 26. února 2017

DIY: Jute Twine Easter Bunnies - Velikonoční zajíčci z jutové příze

 ČEŠTINA      ENGLISH


Dnes bych vám ráda představila svůj druhý letošní velikonoční projekt, kdy jsem použila jutovou přízi. Základní postup je prakticky stejný, jako při mém minulém tvoření, ale tentokrát vám ukážu návod, jak vyrobit roztomilé velikonoční zajíčky.

čtvrtek 23. února 2017

Skiing with kids - Lyžování s dětmi: Schwarzsee

 ČEŠTINA      ENGLISH


U Schwarzee (doslova přeloženo u Černého jezera :)) jsme byli už dvakrát, na jaře a v létě, ale ještě nikdy ne v zimě. Proto nastal čas tento nedostatek napravit a my jsme vyrazili lyžovat do tohoto příjemného areálu v kantonu Fribourg. Jak se nám lyžování tady líbilo se můžete dočíst v dnešním příspěvku.

pondělí 20. února 2017

How to throw a kids birthday party - Jak na dětskou narozeninovou oslavu

 ČEŠTINA      ENGLISH


Když náš starší syn dostal pár měsíců po přestěhování do Švýcarskou první pozvánku na narozeninovou oslavu svého nového kamaráda, cítila jsem na jednu stranu velkou radost z toho, že se mu podařilo začlenit se do místního kolektivu, ale na druhou stranu velké obavy, protože jsem neměla ani ponětí, jak taková dětská narozeninová oslava tady ve Švýcarsku probíhá. A když pak sám chtěl uspořádat vlastní oslavu, několik nocí jsem nespala hrůzou z toho, abych to všechno zvládla. Proto jsem sepsala tohoto průvodce, jak se připravit na dětskou narozeninovou oslavu.

čtvrtek 16. února 2017

DIY: Jute Twine Decorated Easter Eggs - Velikonoční vajíčka zdobená jutovou přízí

 ČEŠTINA      ENGLISH


I když se může zdát, že do Velikonoc je ještě času dost, přesto myslím, že už je nejvyšší čas začít s velikonoční výzdobou. Jak jsem psala ve svém nedávném článku, letošní tvoření bude ve znamení juty, takže v dnešním příspěvku vám ukážu jednoduchý návod, jak pomocí jutové příze přeměnit vyfouklé vajíčko (anebo plastová vajíčka) v hezkou a originální velikonoční ozdobu.

středa 15. února 2017

Sledding with kids - Sáňkování s dětmi: Tschenten Alp (Adelboden)

 ČEŠTINA      ENGLISH


Adelboden je příjemné lyžařské středisko známé mimo jiné tím, že se tady začátkem každého roku konají závody FIS Ski Alpin ve sjezdovém lyžování (psala jsem o tom tady). My jsme se sem výjimečně nevydali lyžovat, ale sáňkovat, protože v oblasti Tschenten Alp se nachází tzv. "Schlittelpark", který nabízí 14 kilometrů sáňkařských drah. A to jsme nemohli nevyzkoušet!

sobota 11. února 2017

Family holiday in the heart of Switzerland: Part 2 - Aktivní rodinná dovolená v srdci Švýcarska: 2.část

 ČEŠTINA      ENGLISH


Ve svém dnešním příspěvku vám přináším několik tipů, kam vyrazit, pokud počasí není zrovna nakloněno výletům na hory.

středa 8. února 2017

DIY: Cereal Box Organizer #2 - Organizér z krabic na cereálie č.2

 ČEŠTINA      ENGLISH


Už vás nebaví věčný nepořádek na dětském stole? Přivádí vás k šílenství rostoucí hromady papírů s dětskými výtvory? Tak to jste na tom přesně jako já. A jste tady správně, protože dnes vám ukážu návod na organizér z krabic od cereálií, jehož výroba vám nezabere ani hodinu.